in

Le langage mouride

Une fois Serigne Touba était entrain de parler des choses impressionnantes, ainsi un homme qui était dans l’assemblée dit : cela est fort étriqué (sew, il voulait dire en wolof que c’est impressionnant).

A cet effet, Serigne Touba demanda : (Serigne) Massamba Kandy est-il dans l’assemblée ? Lorsqu’on l’a cherché parmi ceux qui etaient présents dans l’assemblée, il n’y figurait pas. Alors, Serigne Touba envoya un homme afin qu’il l’appelle. Lorsqu’il est arrivé, Serigne Touba lui raconta ce qu’il disait aux autres.

Alors Serigne Massamba Kandy lui dit : Mbacke, ton intelligence est trop profonde ! Ainsi, Serigne Touba lui répond : parfait ! C’est de cette façon que l’on parle. (Serigne) Massamba, je n’ai ni parlé ni agi de manière étriquée encore moins être dans des choses étriquées.

(L’arbre de Touba, Serigne Aladji Mbacke, transcription M. Moustapha Diop)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Written by LA REDACTION

Toubamajalis est un site d’actualité sur le mouridisme et proposant des dossiers sur l’islam et le monde musulman.

Massalik, la victoire de l’Islam !

La lune est apparue : Le nouvel an musulman 1441 de l’Hégire débute le dimanche 1 septembre 2019